تفاوت ها و شباهت های فرهنگی ایران و ترکیه

هر کشوری دارای تفاوت‌هایی با سایر کشور ها است و این تفاوت‌ها جذابیت مسافرت و مهاجرت را افزایش می‌دهند. در مورد فرهنگ ایران و ترکیه، برخی مشابهت‌ها و تفاوت‌ها وجود داشته دارد که درک و آگاهی از آنها می‌تواند به افراد کمک کند. با این وجود، مواردی وجود دارند که بهتر است در ترکیه بدانید. به عنوان مثال، باید در نظر داشت که در ترکیه، افراد محلی به اهمیت زبان و احترام به فرهنگ خودشان توجه زیادی دارند. همچنین، برخی مسائل قانونی نیز وجود دارد که باید به آنها توجه کرد. بنابراین، قبل از سفر به ترکیه، بهتر است با قوانین و فرهنگ محلی آشنا شوید تا از هرگونه مشکل یا ناخوشایندی جلوگیری کنید.

آنچه در این مقاله خواهید خواند

1. مقدمه
2. تاریخچه فرهنگی ایران و ترکیه
3. اشتراکات دینی ترکیه با ایران
4. آداب و رسوم مشترک در ایران و ترکیه
5. فرهنگ پوشش و حجاب در کشور ترکیه
6. تفاوت های اعتقادات مذهبی در ترکیه و ایران
7. سطح اطلاعات عمومی مردم کشور ترکیه و ایران
8. فرهنگ ازدواج در ترکیه
9. شباهت های غذایی بین دو کشور
10. فرهنگ سوغاتی دادن و هدیه بردن در کشور ترکیه
11. فرهنگ چانه زنی در کشور ترکیه
12. آداب بازدید از مساجد در ترکیه

مقدمه

ترکیه یکی از کشورهایی است که با تاریخ طولانی و تنوع فرهنگی بسیاری همراه است. این کشور در طول تاریخ خود تحت تأثیر فرهنگ‌های مختلفی از جمله روم باستان، یونان، عثمانی و بیزانس بوده است که به شکل منحصر به فردی در فرهنگ، زبان، هنر و معماری آن تأثیر گذاشته‌اند. این تنوع و غنای فرهنگی ترکیه، آن را به یکی از مقاصد دیدنی برای گردشگران و مسافران از سرتاسر جهان تبدیل کرده است. با وجود تفاوت‌های فرهنگی متعدد در ترکیه، اما وجود اشتراکات فراوان با فرهنگ ایرانی، ارتباطی نزدیک و صمیمی بین مردم دو کشور را برقرار کرده است. این اشتراکات می‌توانند از جمله عواملی باشند که سفر به ترکیه برای ایرانیان را دوست‌داشتنی‌تر و آسان‌تر کنند. با توجه به تنوع و غنای فرهنگی ترکیه، همواره سفر به این کشور تجربه‌ای جذاب است که با خاطراتی فراموش‌نشدنی همراه است.

تاریخچه فرهنگی ایران و ترکیه

ایران و ترکیه دو کشور با تاریخچه‌ها، فرهنگ‌ها و ارزش‌های مختلفی هستند. هر دو کشور در طول تاریخ خود تحت تأثیر فرهنگ‌های مختلفی از جمله امپراتوری‌های باستانی و اسلام بوده‌اند. با این حال، ترکیه در قرون وسطی تحت تأثیر قوی امپراتوری عثمانی بوده است که این تفاوت در تاریخ سیاسی آنها مشخص است. همچنین، ایران و ترکیه از لحاظ زبانی و فرهنگی تفاوت‌های زیادی دارند و فرهنگ و رسوم مردم هر کشور به طور متفاوتی شکل گرفته است. به طور کلی، هر دو کشور دارای شخصیت و جایگاه منحصر به فرد خود در نقشه جهان هستند که از طریق تاریخ، فرهنگ و تحولات سیاسی مختلفی شکل گرفته است. در ادامه در چند مورد، شباهت ها و تفاوت های فرهنگی بین ایران  و ترکیه را بررسی خواهیم کرد.

اشتراکات دینی ترکیه با ایران

اشتراکات دینی بین ایران و ترکیه نسبت به ادیان اسلامی بوده که هر دو کشور دارای جمعیتی اکثراً مسلمان هستند. همچنین، هر دو کشور ایران و ترکیه تحت تأثیر اسلام قرار گرفته‌اند و اسلام به عنوان دین اصلی در آنها پذیرفته شده است. این اشتراکات دینی باعث شده است که بسیاری از عادات، رسوم و مراسم دینی در هر دو کشور به شکل مشابهی اجرا شود. به عنوان مثال، نماز، روزه، عید و سایر مراسم دینی در هر دو کشور با تفاوت‌های زیادی از لحاظ جزئیات اجرا می‌شوند، اما اساساً به عنوان اعمال دینی مشابهی در نظر گرفته می‌شوند.

آداب رسوم مشترک ایران و ترکیه

آداب و رسوم مشترکی بین این دو کشور وجود دارد که نشان‌دهنده ارتباط نزدیک فرهنگی و تاریخی میان این دو کشور است. برخی از این آداب و رسوم عبارتند از:

اهمیت خانواده

در هر دو فرهنگ، خانواده دارای اهمیت ویژه‌ای است و بسیاری از مراسم خانوادگی و رویدادهای مهمی همچون عروسی‌ها و جشن‌های تولد بطور خانوادگی برگزار می‌شوند.

مهمان‌نوازی

مهمان‌نوازی در هر دو کشور به عنوان یکی از ارزش‌های اجتماعی و فرهنگی بسیار مهم محسوب می‌شود. میزبانی از مهم‌ترین نمادهای مهربانی و مهمان‌دوستی است.

مراسم‌های دینی

مراسم‌های دینی اسلامی مانند نماز، عید و مراسم مذهبی دیگر در هر دو کشور با احترام و وقار برگزار می‌شوند و مردم به صورت جمعی در این مراسم‌ها شرکت می‌کنند.

مراسم‌های عروسی

مراسم عروسی در هر دو کشور به عنوان یکی از مهم‌ترین رویدادهای فرهنگی و اجتماعی با شادی فراوان و آیین خاص برگزار می‌شود و معمولاً مراسم‌های طولانی و پرشوری همراه با موسیقی، رقص و شعر و شاعری است.

این آداب و رسوم مشترک نشان از ارتباط نزدیک فرهنگی بین ایران و ترکیه دارد و نمایانگر همبستگی و پیوند عمیقی است که بین مردم این دو کشور وجود دارد.

فرهنگ حجاب و پوشش در ایران و ترکیه

تفاوت‌هایی در مورد حجاب و پوشش بین ایران و ترکیه وجود دارد که براساس فرهنگ و قوانین هر کشور شکل می‌گیرد.

حجاب در ایران

در ایران، حجاب به عنوان بخشی از قوانین اسلامی و مقررات دولتی بسیار مهم است. زنان مسلمان در ایران موظف به پوشش بدن و رعایت حجاب هستند؛ که شامل پوشش سر، مانند حجاب یا روسری، و لباس‌های مناسب می‌شود.

حجاب در ترکیه

در ترکیه، به عنوان یک کشور لائیک، قوانین حجاب ملزم به اجرا نیست و زنان مسلمان حق انتخاب در مورد پوشش دارند.

در سال‌های اخیر، ترکیه به سمت تسهیل در مورد حجاب حرکت کرده و به زنان اجازه داده شده است که پوشش سر مانند حجاب یا روسری را برای رعایت اعتقادات دینی خود انتخاب کنند. با این حال، در برخی مناطق و بخصوص در محیط‌های مذهبی یا محافل رسمی، استفاده از حجاب یا روسری رایج است.

تفاوت در پوشش عمومی

در ایران، به عنوان یک کشور با تأثیر اسلام، پوشش عمومی بیشتری در مقایسه با ترکیه وجود دارد و زنان در فضاهای عمومی مانند خیابان‌ها و مکان‌های عمومی ملزم به داشتن پوشش هستند. در ترکیه، به دلیل لائیکیسم و برخی اصلاحات قانونی اخیر، پوشش عمومی زنان کمتر است و زنان بیشتری به صورت آزادانه و بدون پوشش سر در فضاهای عمومی حضور می‌یابند.
به طور کلی، تفاوت‌ها در مورد حجاب و پوشش بین ایران و ترکیه به دلیل تفاوت در فرهنگ، مذهب و قوانین اجتماعی و حکومتی هر کشور شکل می‌گیرد.

تفاوت های اعتقادات مذهبی در ترکیه و ایران

در کشور ترکیه، آزادی مذهبی وجود دارد و هیچگاه به خاطر تفاوت دین، انتقاد یا اعتراض نمی‌شود. به عنوان مثال، ممکن است دو خواهر در یک خانواده با دو پوشش متفاوت با یکدیگر زندگی کنند، اما هیچگاه به همدیگر در این رابطه اعتراض و انتقاد نمی‌کنند. همچنین، در ترکیه به هنگام نماز پنج بار صدای اذان پخش می‌شود، در حالی که در ایران سه بار صدای اذان به گوش می‌رسد. در مورد حجاب، در کشور ترکیه بانوان محجبه، موهای خود را به طور کامل می‌پوشانند و مانتوهای بلند را به عنوان حجاب کامل برمی‌گزینند. همچنین در ایران ، به نظافت و آراستگی بسیار اهمیت داده می‌شود، اما در ترکیه، اهمیت کمتری به این موضوع داده می‌شود و ممکن است مردم در این زمینه کمتر دقت کنند. از لحاظ احترام به میانسالان و افراد معلول نیز، در ترکیه این موضوع بسیار مهم است و بسیاری از افراد این کشور برای آنان ارزش و احترام فراوانی قائل هستند، در حالی که در ایران، ممکن است این مسئله کمتر مورد توجه قرار گیرد و برخی از افراد به آنان اهمیت کمتری بدهند.

به طور کلی، تفاوت‌های مذکور نشان از اختلافات فرهنگی، اجتماعی و سیاسی بین این دو کشور دارد که به تأثیرات مختلفی در زندگی روزمره مردم هر کشور انجامیده است.

سطح اطلاعات عمومی مردم کشور ترکیه و ایران

اطلاعات عمومی و تفاوت در فرهنگ و تمایلات مردم دو کشور نشان می‌دهد که در کشور ترکیه، ممکن است به دلیل مشغله‌های روزمره و تمرکز بر کار و امور شخصی، مردم کمتر به اطلاعات عمومی توجه کنند و اطلاعات کمتری در مورد مسائل خارج از زمینه‌ی کاری و زندگی شخصی‌شان داشته باشند. این باعث می‌شود که آن‌ها در مواقعی که اطلاعات کافی ندارند، سوالاتی که ممکن است به نظر بی‌معنی بیاید، بپرسند. در مقابل، در ایران، اطلاعات عمومی و اطلاعاتی در مورد مسائل مختلف اجتماعی، فرهنگی و غیره، بیشتر است و ممکن است مردم به دلیل این دانستن اطلاعات زیاد، در مواقع مختلف به سوالاتی از این دست پاسخ دهند. این تفاوت در تمایلات و فرهنگ مردم دو کشور می‌تواند نشان‌دهنده اختلافات فرهنگی و زندگی روزمره آن‌ها باشد.

فرهنگ ازدواج در کشور ترکیه

مراسم و آداب ازدواج در ترکیه و ایران، با وجود تفاوت‌هایی که ممکن است بین اقوام مختلف  وجود داشته باشد، به طور کلی شباهت‌هایی دارند. در هر دو کشور، مراسم خانوادگی با حضور بزرگترهای خانواده نزدیک هردو طرف، همچون والدین و فامیل‌های نزدیک، برگزار می‌شود. این مراسم شامل توافقات و اهدای هدایا نیز می‌شود. شروع پروسه ازدواج نیز با مراسمی مشابه هم در هر دو کشور آغاز می‌شود. در ایران، مراسم خواستگاری با حضور پدر و مادر عروس و داماد در خانه‌ی عروس و با ورود عروس با سینی چای برگزار می‌شود. در ترکیه نیز مراسم مشابهی وجود دارد، با این تفاوت که عروس با سینی قهوه وارد می‌شود و پس از آن، مذاکرات و صحبت‌ها آغاز می‌شود. به طور کلی، این موارد نشان از وجود شباهت‌ها و تقارن‌ها در مراسم و آداب ازدواج در دو کشور دارد. اما با توجه به تفاوت‌های فرهنگی و قومیتی، ممکن است جزئیاتی از این مراسم متفاوت باشد.

شباهت های غذایی در کشور ترکیه

واقعا جالب است که مردم ترکیه به صرف وعده‌های غذایی، به‌ویژه صبحانه، اهمیت زیادی می‌دهند و آن را به عنوان یک قسمت مهم از روز خود در نظر دارند. قهوه ترک نیز به عنوان یکی از نمادهای فرهنگی این کشور شناخته می‌شود و نقش مهمی در زندگی ترکیه‌ای  دارد. حضور رستوران‌های معروف جهانی مانند مک‌دونالد و برگر کینگ در تمام شهرهای ترکیه نشان از پیوستن ترکیه به صنعت غذای بین المللی دارد.

ترکیه با تنوع غذایی خود، از غذاهای محبوبی مانند دونر و کباب ترکی بهره‌مند است که مورد علاقه بسیاری از مردم است. استفاده کم از ادویه‌ها در پخت غذاها در ترکیه، به معنای تمرکز بر طعم اصلی مواد غذایی است و این اجازه را می‌دهد که از واقعیت و طبیعت مواد غذایی لذت ببرند. علاوه بر این، شیرینی‌ها به خصوص باقلوای استانبولی بخش جدایی‌ناپذیر از زندگی روزمره مردم ترکیه است و حتی یکی از هدایای محبوب در این کشور به شمار می‌آید. این توضیحات نشان از تنوع و غنای فرهنگی و ذائقه‌های مختلف مردم ترکیه دارد.

شباهت‌ها و تفاوت‌های غذایی بین ایران و ترکیه نشان‌دهنده تنوع فرهنگی و ذائقه‌های مختلف مردم هر کشور است. در ادامه برخی از شباهت ها و تفاوت های فرهنگ غذایی این دو کشور را بررسی میکنیم.

شباهت‌ها

• استفاده از ادویه‌ها: در هر دو کشور، استفاده از ادویه‌ها و افزودن طعم به غذاها بسیار معمول است. ادویه‌های مانند زردچوبه، زعفران، فلفل و دارچین در غذاهای ایرانی و ترکیه‌ای مورد استفاده قرار می‌گیرند. اما نسبت به ایران، در ترکیه این استفاده بسیار کمتر میباشد.
• مصرف نان: در هر دو کشور، نان نقش اساسی در سبدهای غذایی دارد. نان‌های محلی مانند نان لواش، سنگک و برنجک در ایران و نان پیده، اکمک و لاواش در ترکیه مورد مصرف قرار می‌گیرند.

تفاوت‌ها

• در ایران، از محصولاتی مانند لپه، زعفران و خلال در غذاها استفاده می‌شود، در حالی که آنها بین مردم ترکیه محبوبیت ندارند و مردم ترکیه بیشتر از گیاهان مخصوصی مانند زردچوبه، نعناع و جعفری استفاده می کنند.
• محصولات لبنی: در ترکیه، محصولات لبنی مانند انواع پنیر، خامه، شیر و … بسیار محبوب هستند و به عنوان یک قسمت از وعده‌های غذایی مصرف می‌شوند. در حالی که در ایران، استفاده از محصولات لبنی کمتر است و اغلب در دسرها و شیرینی‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرند.
• مرغ و گوشت: در غذاهای ترکیه‌ای، گوشت مرغ بسیار محبوب است و از آن‌ برای تهیه‌ی انواع غذاها استفاده می‌شود، در حالی که در غذاهای ایرانی بیشتر از گوشت گوسفند و گوشت گاو استفاده می‌شود و غذاهای معروفی مانند قرمه‌سبزی و قیمه را بر مبنای گوشت گوسفند تهیه می‌کنند.

این تفاوت‌ها نشان از تنوع و غنای فرهنگی هر کشور و تأثیرات جغرافیایی، تاریخی و اجتماعی بر روی تغذیه‌ی مردم دارند.

فرهنگ سوغاتی دادن و هدیه بردن در ترکیه

در ترکیه نیز مانند ایران، فرهنگ سوغاتی دادن و هدیه بردن به عنوان یک قسمت مهم از فرهنگ اجتماعی و تعاملات بین افراد محسوب می‌شود. این عمل به عنوان نشانه‌ای از احترام، تشکر و دوستی در روابط اجتماعی تلقی می‌شود و در مواقع مختلفی مورد استفاده قرار می‌گیرد. سوغاتی دادن در ترکیه ممکن است در مواقع مختلفی مانند افتتاحیه‌ی یک کسب و کار جدید، جشن تولد، عید، عقد و مراسم‌های مذهبی صورت بگیرد. این سوغاتی‌ها معمولا شامل محصولات محلی، شیرینی‌های محلی یا محصولات دست ساز و هنری می‌شوند که نشان از ذائقه و فرهنگ محلی دارند. همچنین، در مواقعی که یک شخص دعوت به یک مراسم یا مهمانی می‌شود، عادت است که هدیه‌ای به عنوان نشان از قدردانی و تقدیر به میزبان داده شود. این هدایا می‌تواند شامل گل، شکلات، نوشیدنی‌های محلی یا سوغاتی‌های دیگر باشد که میزبان می‌تواند در آن لحظه یا بعدا استفاده کند.

فرهنگ چانه زنی در ترکیه

در ترکیه، چانه زدن به عنوان یک روش معمول برای مذاکره و توافق در خریدها به شمار می‌آید. این عمل همچنین به عنوان نشانه‌ای از تعامل و ارتباط میان فروشنده و خریدار در بازارها و فروشگاه‌ها تلقی می‌شود. پس اگر به ترکیه سفر کرده و قصد خرید از بازارها و مغازه‌های محلی را دارید، می‌توانید با اطمینان به آنجا مراجعه کنید و با چانه زدن برای به دست آوردن بهترین قیمت برای کالا یا خدمات مورد نظر خود اقدام کنید. این روش، قابلیت مذاکره و انطباق با شرایط فروشنده را برای شما فراهم می‌کند و احتمالا می‌توانید قیمت مناسب‌تری برای خرید خود به دست آورید.

آداب بازدید از مساجد در ترکیه

ترکیه به خاطر مساجد فراوان و زیبای خود شناخته شده است. همچنین حرمت این مکان‌های مقدس برای مردم ترکیه بسیار ارزشمند است. در زمان بازدید از مساجد معروف مانند مسجد سلطان احمد و مسجد سلطانیه، باید به اعتقادات و فرهنگ مردم محلی احترام بگذارید. این اصول برای ما ایرانی‌ها نیز آشنا است، اما جهت یادآوری مجدد:

• دست‌ها و پاها باید تا مچ و موی سر پوشانده شوند.
• از پوشیدن لباس‌های کوتاه مانند شلوارک، دامن کوتاه و تاپ بدون آستین خودداری کنید.
• در مساجد باید آرام صحبت کرده و رفتار محترمانه‌ای داشته باشید.
• قبل از ورود به داخل مسجد، کفش خود را در بیاورید.
• لباس‌هایی که مناسب و منطقی باشند را بپوشید.
• در داخل مسجد، با صدای بلند صحبت نکنید و نخندید.
• اجازه ندارید قدم بر سر نمازگزاران بگذارید و باید احترام لازم را به نمازگزاران بگذارید.

سخن پایانی

هلدینگ حامی با بیش از ۱۰ سال سابقه درخشان در زمینه خدمات حقوقی و مهاجرتی، سرمایه‌گذاری و تامین مالی پروژه‌های ساختمانی در کشورهای ترکیه، امارات، قبرس شمالی، یونان و اسپانیا، از تجربه و تخصص خود برای رسیدن به اهداف شما استفاده می‌کند. ما از تیم متخصص و متعهدی تشکیل شده‌ایم که آماده ارائه بهترین خدمات به مشتریان عزیز هستند.

خدمات ما شامل ارائه مشاوره حقوقی، مهاجرتی، سرمایه‌گذاری و تامین مالی پروژه‌های ساختمانی در کشورهای ترکیه، امارات، قبرس شمالی، یونان، و اسپانیا می‌شود. با همکاری با ما، شما به بهترین شکل ممکن از فرصت‌های سرمایه‌گذاری و مهاجرتی در این کشورها بهره‌مند خواهید شد. جهت مشاوره و اطلاعات بیشتر از طریق شماره های موجود در وب سایت با ما در ارتباط باشید.